id_tn_l3/psa/119/109.md

Mazmur 119:109

Jiwaku selalu ada di dalam tanganku

Ini merupakan sebuah penggambaran yang berarti hidup penulis selalu dalam bahaya. TA: "Musuh-musuhku seringkali mencoba membunuhku" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

Aku tidak melupakan tauratMu

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk yang positif. TA: "Aku selalu mengingat taurat-tauratMu" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-litotes)