id_tn_l3/ecc/07/24.md

Pengkotbah 7:24

menjadi jauh dan dalam 

Ini berbicara tentang hikmat menjadi sulit untuk dimengerti seolah-olah hal ini ditempatkan jauh atau pada tempat yang dalam. Terjemahan lain : "sulit untuk mengerti" (Lihat : rc://en/ta/man/translate/figs-idiom) 

siapa dapat menemukannya? 

Penulis menggunakan pertanyaan retorika untuk menekankan kesulitan pemahaman hikmat. Pertanyaan ini dapat ditulis sebagai sebuah pernyataan. Terjemahan lain : "Tidak seorangpun dapat mengerti" (Lihat : rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)