id_tn_l3/deu/14/21.md

Ayat 21

Informasi Umum:

Musa melanjutkan berbicara kepada umat Israel.

binatang yang menjadi bangkai

Ini berarti hewan yang mati secara alami.

Karena kamu adalah umat pilihan TUHAN, Allahmu

TUHAN memilih orang Israel untuk menjadi milikNya dengan cara yang khusus  seolah-olah TUHAN menempatkan mereka diantara segala bangsa. Hal ini dapat disebutkan dalam bentuk aktif. Terjemahan Lain: "Karena TUHAN Allahmu memilih kamu dari bangsa lain." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor dan rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)