id_tn_l3/ezk/33/12.md

Informasi Umum

TUHAN melanjutkan menyampaikan pesan kepada Yehezkiel untuk bangsa Israel

Kebenaran orang benar tidak akan menyelamatkannya!

Kata benda abstrak "kebenaran" dapat dinyatakan sebagai kata sifat "benar". Ini mengimplikasikan bahwa hal tersebut tidak akan menyelamatkan mereka dari penghukuman Allah. Terjemahan lain : "Jika orang benar itu mulai berbuat dosa, nyatanya mereka melakukan hal yang benar sebelumnya itu tidak akan menghentikanKu untuk menghukum mereka" (Lihat : rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns dan rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

kejahatan orang jahat, ia tidak akan jatuh karena kejahatannya

Kata benda abstrak "kejahatan" dapat dinyatakan sebagai kata sifat "jahat". Terjemahan lain : "Seseorang yang melakukan hal yang jahat tidak akan jatuh karena kejahatannya" (Lihat : rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)