799 B

Raw Blame History

Ahitofel melihat

"Ahitofel tahu" atau "Ahitofel menyadari"

nasihatnya tidak dipedulikan

Kalimat ini bisa nyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Absalom tidak mengikuti nasihatnya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

memasang pelana di keledainya

menaruh selimut atau tempat duduk kecil dari kulit di atas keledai sehingga dia bisa duduk di atasnya

mengatur urusan rumahnya

Dia mempersiapkan diri untuk kematiannya dengan memberitahukan keluarganya apa yang harus mereka lakukan setelah dia meninggal. Terjemahan lain: "Dia mempersiapkan kematiannya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

dikuburkan

kata ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Mereka menguburnya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

799 B Raw Blame History