id_tn_l3/luk/06/26.md

Celakalah kamu

"Betapa buruknya bagimu" atau "Betapa menyedihkan kamu"

jika semua orang mengatakan

Di sini "orang" digunakan dalam arti umum mencakup semua orang. AT: "ketika semua orang berbicara" atau "saat setiap orang berbicara" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-gendernotations)

seperti itulah bagaimana nenek moyang mereka memperlakukan nabi-nabi palsu

"nenek moyang mereka juga mengatakan yang baik tentang nabi-nabi palsu"