id_tn_l3/mic/05/05.md

tujuh gembala dan delapan pemimpin manusia

Kata "gembala" merupakan gambaran dari "penguasa" kata lain dari "pemimpin manusia" Frasa "tujuh ... dan delapan" merupakan suatu ungkapan untuk "lebih dari cukup" Terjemahan lain: "cukup, bahkan lebih dari cukup, penguasa" atau "lebih dari cukup para gembala dan para pemimpin" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor danrc://id/ta/man/translate/figs-idiom)