lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/mic/06/02.md

571 B
Raw Blame History

Dengarlah..pengaduan TUHAN

Mikha berbicara kepada orang Israel seolah-olah ia sedang berbicara kepada gunung-gunung yang dapat mendengarkannya, jadi kedua contoh dari "dengarlah" adalah bentuk jamak (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-apostrophe)

hai gunung-gunung ... hai dasar-dasar bumi

Mikha berbicara kepada benda-benda ini seolah-olah mereka adalah manusia. Mikha menggunakan gunung-gunung, bukit-bukit, dan dasar-dasar bumi sebagai saksi kekal yang menentang umatNya yang menyembah berhala. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-personification)