id_tn_l3/deu/18/10.md

Janganlah ada di antaramu

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif.  Terjemahan lain: "Tidak boleh seorang pun di antara kamu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

seorang ahli tenung, ahli ramal, ahli nujum, atau ahli sihir.

Ada perbedaan cara dari praktik ilmu sihir. Allah melarang setiap bentuk sihir. Jika Anda tidak memiliki kata yang tepat untuk praktik ini, dapat ditulis dengan lebih umum. Terjemahan lain: "siapapun yang menggunakan sihir untuk mencoba mengetahui apa yang akan terjadi di masa depan, yang membaca mantera"

ahli ramal (membaca tanda yang ditemukan di gelas)

Orang yang membaca bentuk dan tanda di dalam gelas dan yang meramalkan masa depan dari apa yang mereka