id_tn_l3/2ki/09/34.md

Lalu katanya

Frasa "lalu katanya" disini dimaksudkan untuk menarik perhatian Anda terhadap apa yang dimaksudkan. Terjemahan lain: "Lalu sekarang" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

sebab ia memang putri raja

Karena Izebel adalah putri raja, sehingga sudah sepantasnya ia dikuburkan dengan baik. Terjemahan lain: "karena dia adalah putri raja, sehingga ia harus dikuburkan dengan selayaknya". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)