id_tn_l3/dan/01/19.md

573 B

Raja berbicara kepada mereka

Raja berbicara dengan "keempat pemuda itu"  (Daniel 1:17).

tidak menemukan di antara seorang pun yang seperti Daniel, Hananya, Misael, dan Azarya. 

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk positif. Terjemahan lain: "Daniel, Hananya, Misael, dan Azarya membuat raja merasa lebih senang dari setiap orang yang ada di kelompok." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-litotes)

Daniel, Hananya, Misael, and Azarya

Ini adalah nama laki-laki. LIhat bagaimana Anda menerjemahkan nama-nama ini dalam Daniel 1:6.