id_tn_l3/1sa/21/07.md

15 lines
786 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dikhususkan untuk melayani TUHAN
Pengertian yang memungkinkan ialah 1) Doeg memiliki beberapa pekerjaan keagamaan yang berhubungan dengan TUHAN untuk dilakukan di sana. AT: untuk beberapa pekerjaan dihadapan TUHAN" atau 2) TUHAN menahan Doeg di sana. AT: "karena TUHAN telah menahan dia di sana " (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# Doeg ...pengawas  gembala saul
Kamu boleh menyimpulkan bahwa Doeg melihat apa yang dilakukan Daud. AT: "Doeg ... gembala, dan dia melihat apa yang dilakukan Ahimelekh" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
# Doeg orang Edom
Ini adalah nama orang yang berasal dari tanah Edom. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
# Gembala
Penjaga dan pelindung suatu kawanan, khususnya lembu atau domba