id_tn_l3/isa/06/07.md

kesalahanmu telah dihapuskan, dosa-dosamu telah diampuni

Kedua frasa ini berarti sama. ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "TUHAN telah menghapus kesalahanmu dan mengampuni dosamu" (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism dan rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

kesalahanmu telah dihapuskan

TUHAN tidak lagi mengganggap orang bersalah dikatakan seolah-olah "kesalahan" adalah benda yang seseorang bisa hilangkan. (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)