id_tn_l3/2ch/04/08.md

Ia membuat ... Ia membuat

Kata "ia" menunjuk pada Salomo. Para pembaca harus mengerti bahwa Salomo mungkin memerintahkan orang lain untuk mengerjakan pekerjaan yang sesungguhnya. Terjemahan lain: "Pekerja Salomo membuat ... Mereka membuat"

(Lihat : rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

seratus buah baskom

"100 baskom" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-numbers)

baskom

baskom yang digunakan untuk membasuh