id_tn_l3/2ki/04/27.md

di gunung

"Gunung Karmel".

ia memegang kakinya

Ini menunjukkan jika perempuan itu berlutut atau berbaring di atas tanah di depan Elisa dan memegang kakinya. Terjemahan lain: "perempuan jatuh ke tanah di depan Elisa dan menaruh tangannya dikaki Elisa". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

TUHAN telah menyembunyikan masalah itu dari padaku, dan tidak memberitahukannya kepadaku

Elisa bisa melihat jika perempuan itu khawatir tapi TUHAN tidak menunjukkan sebab dari masalah perempuan itu.