id_tn_l3/zec/14/01.md

Informasi Umum:

Pasal ini menjelaskan tentang perang terakhir kota Yerusalem dan bagaimana Allah akan melindunginya.

hari TUHAN telah datang, jarahanmu akan dibagi-bagikan di tengah-tengahmu

Waktu-waktu mendatang dikatakan seolah-olah "hari itu akan datang." Frasa "akan dibagi-bagikan" dapat dinyatakan ke dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "TUHAN akan segera menghukummu, dan ia akan mengizinkan musuhmu mengambil harta bendamu dan membagi-bagikannya untuk diri mereka sementara kamu melihatnya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor dan rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)