1.1 KiB

Raw Permalink Blame History

Pernyataan Terkait:

Paulus mendorong Titus untuk menantikan kedatangan Yesus dan mengingat wewenangnya melalui Yesus.

Anugerah Allah sudah nyata ... melatih kita

Paulus berbicara tentang anugerah Allah seperti seseorang yang mendatangi orang lain dan melatih mereka untuk hidup dalam kekudusan. (Lihat:rc://id/ta/man/translate/figs-personification)

melatih kita untuk menolak kefasikan

"mengajar kita untuk tidak mencemarkan Allah"

hawa nafsu duniawi

"keinginan yang kuat akan hal-hal dari dunia ini" atau "hasrat yang kuat untuk kesenangan-kesenangan yang berdosa"

di zaman sekarang ini

"selama kita hidup di dunia ini" atau "selama masa ini"

kita menantikan untuk menerima

"kita menunggu untuk menyambut"

pengharapan kita yang penuh berkat, yaitu kedatangan kemuliaan Allah Yang Agung, dan Juruselamat kita, Kristus Yesus

Di sini "kemuliaan" melambangkan Yesus sendiri yang akan datang dalam kemulian. AT: "Hal baik yang kita harapkan, yaitu kehadiran yang mulia Allah yang Agung dan Juruselamat kita, Yesus Kristus" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

1.1 KiB Raw Permalink Blame History