forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
25 lines
896 B
Markdown
25 lines
896 B
Markdown
## Catatan Umum Kidung Agung 5
|
||
|
||
#### Struktur dan Format
|
||
|
||
Ayat 2-7 menggambarkan mimpi wanita itu
|
||
|
||
#### Konsep khusus dari pasal ini
|
||
|
||
Kecantikan
|
||
|
||
Wanita digambarkan sebagai lambang kecantikan di Israel kuno. Tidak semua budaya memiliki standar kecantikan yang sama.
|
||
|
||
#### Gambaran-gambaran penting dari pembicaraan dalam pasal ini
|
||
|
||
Di Timur Dekat Kuno adalah umum untuk menggambarkan wanita menggunakan gambaran binatang. Dalam banyak budaya masa kini, hal ini bisa dianggap menyerang. Gambaran kecantikan yang berbeda digunakan pada budaya yang berbeda.
|
||
|
||
#### Kemungkinan kesukaran-kesukaran dalam penerjemahan pasal ini
|
||
|
||
"Dindaku, pengantinku"
|
||
|
||
Wanita yang digambarkan bukan saudara perempuan dari suaminya. Mereka tidak memiliki hubungan kekerabatan. Sebagai gantinya, ini merujuk kepada wanita yang adalah sesama orang Israel.
|
||
|
||
##### Tautan:
|
||
|
||
* **[Catatan Kidung Agung 5:1](./01.md)** |