id_tn_l3/sng/01/03.md

minyak wangimu

"Minyak yang digunakan pada tubuhmu"

harum

"berbau harum"

namamu seperti minyak yang tercurah

Minyak yang memiliki bau harum yang menyebar seperti udara yang bergerak. Nama adalah salah satu penggambaran untuk 1) nama baik orang-orang, apa yang orang lain pikirkan tentangnya. Di sini penutur mengatakan bahwa orang-orang selalu berpikir bahwa pendengar adalah orang yang baik, atau 2) orang itu dirinya sendiri (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile dan rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)