id_tn_l3/rut/01/22.md

Demikianlah, Naomi pulang bersama Rut

Ini permulaan pernyataan ringkas. Bahasa Inggris menandai ini mengunakan kata "demikianlah". Tentukan bagaimana bahasamu menandai kesimpulan atau pernyataan ringkas dan lakukan hal yang sama. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/writing-endofstory)

pada awal musim menuai gandum

Frasa "menuai gandum" bisa diterjemahkan dengan frasa lisan. Terjemahan alternatif: "Ketika para petani baru saja memulai menuai gandum" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)