See in Reader
1.2 KiB
Catatan Umum Wahyu 18
Struktur dan Format
Pasal 19 akan melanjutkan apa yang dibahas dalam pasal ini dan keduanya harus dilihat sebagai satu kesatuan.
Beberapa penerjemahan mengatur beberapa baris sajak agak masuk ke kanan daripada keseluruhan teks untuk memudahkan pembacaannya. BHC (Bebas Hak Cipta) menerapkan hal ini pada sajak dalam pasal 19:1-8.
Konsep Khusus dalam Pasal Ini
Nubuat
Malaikat memberikan nubuat mengenai jatuhnya kota Babel. Nubuat ini dikatakan seolah-olah telah terjadi meskipun belum terjadi. Hal ini biasa dalam nubuatan dan menekankan bahwa penghakiman yang akan datang tidak akan dapat dihindari. Telah dinubuatkan juga bahwa orang-orang akan meratapi kejatuhan kota Babel. (Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/prophet, rc://id/tw/dict/bible/kt/judge dan rc://id/ta/man/translate/writing-apocalypticwriting)
Majas Penting dalam Pasal Ini
Metafora
Metafora seringkali digunakan dalam nubuat. Pasal ini memberi sedikit jeda dalam gaya apokaliptik (penyingkapan ilahi) kitab Wahyu secara keseluruhan. (Lihat:rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)