lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/psa/119/120.md

483 B
Raw Permalink Blame History

Dagingku gemetar karena takut akan Engkau

Di sini "daging" menggambarkan keseluruhan orang. TA: "Aku gemetar karena aku takut akan Engkau" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

aku takut kepada hukumMu

Itu menyiratkan bahwa penulis takut akan hukum Allah karena penulis mengetahui bahwa Allah menghukum mereka yang tidak mentaati hukumNya. Kamu dapat membuat seluruh arti dari pernyataan ini secara tersurat. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)