lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/psa/094/022.md

690 B
Raw Permalink Blame History

TUHAN telah menjadi kota bentengku

"Kota bentengku" di sini menggambarkan tentang perlindungan. Terjemahan lain: "TUHAN telah melindungi aku dari musuh-musuhku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Allah gunung batu, tempat perlindunganku

Si pemazmur berbicara mengenai mendapatkan pertolongan Allah seolah Allah menempatkan dia di tempat pemazmur bisa menolongnya. Lihat bagaimana "gunung batu" dan "tempat perlindunga" diterjemahkan dalam Mazmur 62:7. Terjemahan lain: "Aku telah meminta pertolongan Allah, dan Dia telah menjagaku tetap aman dengan kuasaNya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)