id_tn_l3/psa/094/011.md

mereka itu sehembusan napas

Di sini pemikiran dari para laki-laki disamakan dengan asap atau uap air yang menghilang di udara. Ini menggambarkan betapa tidak pentingnya atau tidak bergunanya orang-orang itu. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

napas

Di sini maksudnya adalah kabut. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Mazmur 39:11