id_tn_l3/psa/093/004.md

Lebih hebat daripada bunyi air yang besar, lebih hebat daripada gelora lautan

Frasa "lebih hebat daripada bunyi air yang besar" memiliki arti dasar yang sama seperti "banyak ombak besar" dan menekankan bagaimana hebat gelombang ini. Terjemahan lain: "diatas semua kerusakan dari ombak besar yang sangat hebat" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-doublet)

gelora lautan

gelombang besar yang ke daratan

di tempat tinggi

Pemazmur berkata dimana Allah tinggal seperti ini tinggi di atas bumi. Terjemahan lain: "di Surga" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)