id_tn_l3/psa/092/002.md

untuk menyatakan kasih setiaMu di pagi hari

Kata benda abstrak “kesetiaan” dapat diterjemahkan menjadi kata sifat “setia”. Terjemahan lain: “menyatakan bahwa Kau setia pada janjiMu setiap pagi" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

kesetiaanMu di malam hari

Kata kerja dapat ditambahkan dari frasa sebelumnya. Kata benda abstrak “kebenaran” dapat diterjemahkan dalam bentuk sifat “benar”. Terjemahan lain: “menyatakan di setiap malam hari bahwa setiap yang Engkau katakan adalah benar". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-ellipsis dan rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)