id_tn_l3/psa/089/047.md

betapa sia-sianya Engkau menciptakan semua anak manusia

Kata benda abstrak "kesia-siaan" dapat dinyatakan sebagai "dengan sia-sia." Terjemahan lain: "bahwa Engkau telah menciptakan semua orang untuk mati dengan sia-sia" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

anak manusia

Ini mengacu kepada manusia secara umum. Terjemahan lain: "manusia" atau "orang" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-gendernotations)