id_tn_l3/psa/079/004.md

Kami telah menjadi aib bagi sesama kami, ejekan dan celaan orang-orang di seputaran kami

Kata "celaan," "ejekan," dan "cemoohan" adalah penggambaran untuk mereka yang orang-orang cela, ejek, dan cemooh. Terjemahan lain: "kami telah menjadi orang-orang yang dicela oleh sesama kami; mereka yang diseputaran kami mengejek dan mencemooh kami" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Kami telah menjadi

Kata ganti "kami" merujuk kepada umat Allah.

celaan

Tawa yang kuat untuk mempermalukan seseorang.