id_tn_l3/psa/068/031.md

Para duta akan datang dari Mesir

Ini menyiratkan bahwa para duta ini datang dari Mesir dengan tujuan untuk menawarkan hadiah kepada Tuhan di Yerusalem. Terjemahan lain: "lalu para duta Mesir akan memberi hadiah kepadamu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

Etiopia

Ini mengacu pada orang-orang Etiopia. terjemahan lain: "orang-orang Etiopia" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

berlari cepat-cepat mengulurkan tangan kepada Allah

Ini merupakan aksi yang melambangkan penyembahan kepada Allah. Terjemahan lain: "mengangkat tangannya untuk memuji Tuhan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-symaction)