id_tn_l3/psa/055/012.md

aku dapat menanggungnya

Menoleransi atau menahan ejekan diungkapkan seolah-olah menahan atau membawa. Terjemahan lain: “aku dapat menoleransi kemarahan” atau “aku tidak terlalu sedih dengan kemarahan yang ditujukan padaku” (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

yang membesarkan dirinya melawan aku

Bangga dengan diri sendiri dan menghina yang lain diungkapkan seperti meninggikan dirinya sendiri di banding yang lain. Terjemahan lain: “hina aku” atau “pandang rendahlah aku” (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)