656 B

Raw Permalink Blame History

Informasi Umum:

Mazmur ini adalah lagu tentang Yerusalem yang menjadi tempat tinggal Allah. Kesejajaran adalah umum dalam puisi Ibrani. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/writing-poetry danrc://id/ta/man/translate/figs-parallelism)

dipuji

Ini dapat dinyatakan dalam aktif dari. Terjemahan alternatif: "orang-orang harus sangat memujinya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

di kota Allah kita, di gunung-Nya yang kudus

Ini adalah mengacu pada Yerusalem, yang dibangun di Gunung Sion.

dipuji di kota Allah kita

Kemungkinan makna adalah 1) "kota tempat tinggal Allah kita" atau 2) "kota yang milik Allah kita"