id_tn_l3/psa/010/015.md

Patahkan lengan orang fasik dan orang jahat

Di sini "lengan" melambangkan kekuasaan. Terjemahan lain: "patahkan kekuatan orang fasik dan jahat" atau "Buat orang fasik dan orang jahat menjadi lemah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

orang fasik dan orang jahat

Kata-kata ini memiliki arti yang sama. Anda dapat menggunakan satu kata untuk mengungkapkan kedua konsep tersebut. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-doublet)

Tuntutlah kefasikannya

Membuat seseorang bertanggung jawab atas perbuatan jahatnya merujuk kepada menghukum dia. Terjemahan lain: "Menghukum dia atas hal-hal jahat yang telah dia lakukan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)