id_tn_l3/pro/28/03.md

yang menindas

"yang memperlakukan dengan buruk"

seperti hujan deras yang tidak lagi menyisakan makanan

Orang miskin yang menindas orang miskin yang lain dapat disamakan dengan hujan yang turun sangat deras sehingga tidak menyisakan tuaian untuk dipanen. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)

hujan deras yang merusak

Ini adalah sebuah metafora untuk hujan yang turun cukup deras hingga menyebabkan panen menjadi rusak. Terjemahan lain: "hujan yang merusak" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)