id_tn_l3/pro/21/24.md

11 lines
529 B
Markdown

# Orang yang angkuh dan sombong...berlaku dengan keangkuhan
"Anda dapat menduga seorang yang sombong dan angkuh untuk bertindak dengan penuh kesombongan"
# angkuh dan sombong
Dua kata ini pada dasarnya memiliki pengertian yang sama dan menekan betapa angkuhnya seseorang. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublet]])
# dinamai pencemooh
Kata "dinamai" merupakan perumpamaan untuk panggilan seseorang. Terjemahan lain: "pencemooh adalah seharusnya kamu memanggilnya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])