id_tn_l3/pro/09/17.md

Air curian itu manis, dan roti yang dimakan dengan sembunyi-sembunyi itu nikmat

Perempuan bodoh itu berbicara tentang kenikmatan air curian dan roti yang dimakan dengan sembunyi-sembunyi untuk memberitahu orang-orang bahwa jika mereka tidur dengannya, mereka akan merasa senang. Hal ini dapat dituliskan menjadi sebuah penggambaran. "Kamu dapat menikmati aku sama seperti kamu menikmati air yang telah kamu curi atau roti yang kamu sembunyikan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)