id_tn_l3/pro/01/03.md

7 lines
571 B
Markdown

# Untuk memperoleh
Di sini kata "kamu" mengacu pada para pembaca. Jika hal ini terasa lebih natural dalam bahasa Anda, dapat dinyatakan secara inklusif atau yang mencakup keseluruhan, yaitu "kita." Terjemahan Alternatif: "supaya kita menerima" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-inclusive]])
# memperoleh didikan
Ini dapat dituliskan kembali sehingga kata benda abstrak "didikan" dapat dituliskan sebagai kata kerja. Terjemahan alternatif: "dididik untuk hidup" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])