id_tn_l3/num/29/17.md

Pada hari kedua pertemuan

"Pada hari kedua perayaan itu." Di sini kata "pertemuan" mengacu kepada perayaan pada minggu itu. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal)

dua belas lembu jantan, dua domba, dan empat belas domba jantan

"12 lembu jantan, 2 domba jantan, dan 14 lembu jantan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-numbers)

sebagaimana diperintahkan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "sebagaimana diperintahkan TUHAN" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

kurban biji-bijian dan kurban minuman mereka

Persembahan kurban sajian yang dipersembahkan bersama dengan kurban bakaran. Kurban minuman dipersembahkan bersama dengan kurban penebusan dosa. AT: "bersama dengan kurban sajian dan minuman persembahan itu dipersembahkan bersama" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-possession)