id_tn_l3/num/20/07.md

di depan mata mereka

Di sini umat hadir dengan "mata" mereka untuk menekankan apa yang mereka lihat. Terjemahan lain: "ketika mereka mengawasimu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

dari hadapan TUHAN

Ini menunjukkan kemah TUHAN. Terjemahan lain: "dari kemah TUHAN" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)