lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/num/08/09.md

785 B
Raw Permalink Blame History

kumpulkan seluruh umat

"Kumpulkan seluruh umat".

ke hadapan TUHAN

TUHAN di sini merujuk pada diriNya sendiri oleh namaNya.

Umat Israel harus meletakkan tangan mereka ke atas orang-orang Lewi

Tindakan "meletakkan tangan" pada seseorang sering dilakukan untuk menyerahkan diri mereka pada pelayanan kepada TUHAN. Terjemahan lain: "Orang-orang harus meletakkan tangan mereka pada orang-orang Lewi, mempersembahkan diri mereka." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-symaction)

sebagai persembahan unjukan

Harun bertindak sebagai orang-orang Lewi kepada TUHAN dengan persembahan yang sama sebagaimana mereka adalah persembahan yang diberikan untuk Dia. Terjemahan lain: "Jika mereka adalah persembahan unjukan". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)