See in Reader
1.4 KiB
Catatan Umum Lukas 22
Struktur dan format
Peristiwa dalam pasal ini umumnya ditujukan pada "perjamuan terakhir." Perayaan Paskah dalam banyak cara menghubungkan pengorbanan Yesus sebagai domba Allah.
Konsep khusus dalam pasal ini
Perjamuan tubuh dan darah
Untuk hari ini, tindakan simbolis ini diterapkan oleh hampir seluruh gereja untuk memperingati pengorbanan Kristus akan dosa-dosa manusia. (Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/sin)
Perjanjian Baru
Yesus menyebut Perjanjian Baru selama perjamuan terakhir. Perjanjian Baru adalah suatu sumber kontroversi di antara para ahli. Terdapat begitu banyak pendapat tentang sejak kapan perjanjian baru dimulai dan hubungan gereja dengan perjanjian baru. (Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/newcovenant)
Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan lain dalam pasal ini
Anak Manusia
Yesus merujuk kepada diriNya sendiri sebagai "Anak Manusia." Tidak semua bahasa memperbolehkan seseorang merujuk dirinya sendiri sebagai orang ketiga.
"ini adalah waktumu"
Dalam banyak budaya, terdapat kepercayaan bahwa hanya kejadian buruk terjadi pada waktu tengah malam, ketika orang-orang baik tertidur. Frasa ini merupakan suatu usulan hina bahwa Yesus melakukan perbuatan jahat. (Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/evil)