714 B

Raw Permalink Blame History

tempat yang tinggi

"gunung yang tinggi"

dalam waktu singkat

"dalam sekejap" atau "dengan singkat"

mereka telah diberikan kepadaku

Ini dapat diungkapkan dalam bentuk aktif. Arti memungkinkan "mereka" mengacu pada 1) wewenang dan kemegahan dari kerajaan atau 2) kerajaan-kerajaan. AT: "Allah telah memberi mereka kepadaku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit dan rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

jika Engkau menyembah ... memujiku

Kedua kelompok kata ini sangat mirip. Dapat digabung. AT: "jika Engkau memuji dan menyembahku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-doublet)

semua akan menjadi milikMu

"Aku akan memberikan seluruh kerajaan ini dan kemegahannya"