lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/luk/03/01.md

1.2 KiB
Raw Permalink Blame History

Pernyataan Terkait:

Seperti yang dinubuatkan Nabi Yesaya, Yohanes mulai berkhotbah tentang kabar baik kepada orang banyak.

Informasi Umum:

Ayat ini memberikan latar belakang informasi tentang kejadian ketika Yesus sepupunya, Yohanes, memulai pelayananNya.

Pada tahun kelima belas masa pemerintahan Kaisar Tiberius

"ketika Kaisar Tiberius telah memerintah selama lima belas tahun" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal)

Filipus ... Lisanias

Ini semua merupakan nama-nama orang. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

Iturea dan Trakhonitis ... Abilene

Ini semua merupakan nama-nama daerah. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

Selama Hanas dan Kayafas menjabat sebagai imam agung

"Ketika keduanya, Hanas dan Kayafas, menjabat sebagai imam agung." Hanas menjabat sebagai imam agung, dan bangsa Yahudi terus mengakuinya sebagai imam agung walaupun setelah Kayafas, menantu laki-laki Hanas, ditunjuk oleh bangsa Romawi untuk menggantikan Hanas sebagai imam agung.

datanglah firman Allah

Ungkapan ini menjelaskan bahwa Allah mengirimkan firmanNya kepada seseorang. AT: "Allah menyampaikan firmanNya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)