id_tn_l3/lev/23/23.md

Pada tanggal 1 bulan ketujuh

Ini adalah bulan ketujuh dari kalender Ibrani. Hari pertama dekat dengan pertengahan bulan September pada kalender masehi. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-hebrewmonths danrc://id/ta/man/translate/translate-ordinal)

hari perhentian penuh

waktu dimana orang-orang hanya beribadah dan tidak bekerja

kamu harus mempersembahkan kurban bakaran kepada TUHAN

Ini dapat ditulis dalam bentuk aktif. AT: "kamu harus mempersembahkan korban bakaran kepada TUHAN." atau "kamu harus mempersembahkan korban bakaran di bait ALLAH kepada TUHAN." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)