id_tn_l3/lam/05/22.md

7 lines
493 B
Markdown

# Kecuali Engkau benar-benar telah menolak kami, dan sangat marah terhadap kami
Memiliki pengertian: 1) penulis merasa takut jika TUHAN terlalu murka untuk memulihkan mereka atau 2) ia sedang mengatakan bahwa TUHAN terlalu murka untuk memulihkan mereka.
# marah kepada kami melampaui ukuran
Ini berbicara tentang TUHAN yang sangat marah dan kemarahan-Nya tidak dapat diukur. Ini melebih-lebihkan. Terjemahan lain: "sangat marah terhadap kami" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hypo]])