id_tn_l3/jos/15/18.md

Tibalah Aksah pada Otniel

Ini adalah sebuah ungkapan yang mengacu kepada Aksah yang menjadi istri Otniel. Terjemahan lainnya: “ketika Aksah menjadi istri Otniel” (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

Dia membujuk suaminya untuk meminta ladang kepada ayahnya.

Ini dapat diterjemahkan menjadi ungkapan secara langsung. Terjemahan lain: “dia membujuk suaminya, ‘mintalah pada ayahku untuk memberikanku sebuah ladang’” (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-quotations)