id_tn_l3/jol/02/25.md

tahun-tahun yang hasilnya dimakan belalang

"tanaman panen yang telah kamu urus bertahun-tahun dan yang belalang telah makan"

segala macam belalang ... belalang pindahan, belalang pelompat, belalang pelahap, dan belalang pengerip

Mereka secara berturut-turut, belalang muda yang dapat terbang, belalang yang terlalu besar untuk terbang dengan mudah, belalang dengan sayap yang terlalu muda untuk terbang, dan belalang yang baru lahir yang belum memiliki sayap yang mengembang. Gunakan nama-nama yang akan dipahami dalam bahasa anda. Lihat bagaimana anda menerjemahkan ini dalam Yoel 1:4.