id_tn_l3/job/41/07.md

Pernyataan Terkait:

TUHAN terus mengingatkan Ayub. Tuhan menggunakan pertanyaan retorik untuk mengingatkan Ayub, bahwa dia tidak sekuat Lewiatan.

Dapatkah kamu mengisi kulitnya dengan lembing, atau kepalanya dengan tombak penangkap ikan?

Pertanyaan ini dapat diungkapkan sebagai pernyataan . Terjemahan lain: "Kamu tak dapat mengisi kulitnya dengan lembing, atau kepalanya dengan tombak penangkap ikan."  (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

nya

Lewiatan

lembing

tombak besar dengan bagian berduri yang biasa digunakan orang untuk menangkap makhluk laut besar