id_tn_l3/job/34/15.md

Semua daging

Di sini semua makhluk hidup diwakili oleh "daging" mereka. Terjemahan lain: "semua makhluk hidup" (Lihat:rc://id/ta /man/translate/figs-synecdoche)

manusia akan kembali kepada debu

Ini berarti bahwa semua orang akan mati dan tubuh mereka akan membusuk dan menjadi tanah. Pada mulanya Allah menciptakan manusia dari debu. Terjemahan lain: "tubuh manusia akan segera menjadi tanah lagi" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)