id_tn_l3/job/29/03.md

ketika pelitaNya bersinar di atas kepalaku

Pelita Allah bersinar atas Ayub menggambarkan Allah memberkati Ayub. Terjemahan lain: "ketika berkat Allah seperti pelita yang bersinar di atas kepalaku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

ketika aku berjalan melewati kegelapan

Berjalan melewati kegelapan menggambarkan situasi-situasi sulit yang pernah dialami. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)