id_tn_l3/job/27/21.md

angin itu menyapunya keluar dari tempatnya

Ayub berbicara angin yang meniup orang fasik keluar dari rumahnya yang seolah-olah angin merupakan seseorang yang menyapu debu keluar dari rumahnya. Terjemahan lain: "angin menyapunya keluar dari tempatnya seperti seorang wanita yang menyapu rumah yang kotor" atau "angin dengan mudahnya meniupnya keluar dari rumahnya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-personification)

tempatnya

"rumahnya"